X'inhuma l-kodiċijiet CPV?
Kull avviż ta' kuntratt pubbliku fl-Unjoni Ewropea jġorr mill-inqas kodiċi CPV wieħed. Huwa l-qasam wieħed li jiddeċiedi liema fornituri fil-fatt jaraw l-avviż, u hija r-raġuni li għaliha teżisti din il-klassifikazzjoni.
It-tweġiba fil-qosor
CPV huwa l-akronimu tal-Vokabularju Komuni dwar l-Akkwisti Pubbliċi (Common Procurement Vocabulary). Hija klassifikazzjoni waħda, użata fl-Istati Membri kollha tal-UE, biex tiddeskrivi x'qed jixtri fil-fatt kuntratt pubbliku - provvisti, servizzi jew xogħlijiet.
Ġie stabbilit bir-Regolament (KE) Nru 2195/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u emendat bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 213/2008. Il-verżjoni fis-seħħ hija l-vokabularju tal-2008 kif rivedut fl-2013, u minn dakinhar ma nbidilx. Kull ħaġa reklamata bħala "lista CPV 2026" hija l-istess reviżjoni tal-2013.
Għaliex jeżisti
Qabel is-CPV, xerrej fil-Portugall u xerrej fil-Finlandja kienu jiddeskrivu l-istess xirja bil-lingwa tagħhom u bil-kliem tagħhom, u ebda fornitur ma seta' jfittex fit-tnejn. Is-CPV jissostitwixxi l-kliem b'numru li jfisser l-istess ħaġa fi 23 lingwa.
Dak huwa l-punt prattiku. Fornitur jabbona għall-kodiċijiet li jaqblu ma' dak li jbigħ, u jirċievi kull avviż li jġorr dawk il-kodiċijiet, irrispettivament minn liema pajjiż ippubblikah jew b'liema lingwa nkiteb.
Kif jinqasmu t-tmien ċifri
Kodiċi CPV huwa ta' tmien ċifri, u warajhom, wara sing, tiġi d-disa' ċifra li hija ċ-ċifra ta' kontroll - 45453000-7. Iċ-ċifra ta' kontroll tivverifika biss it-tmienja ta' qabilha. Mhijiex parti mill-klassifikazzjoni, għalhekk 45453000 u 45453000-7 ifissru l-istess ħaġa.
Iċ-ċifri sinifikanti jirrestrinġu t-tifsira mix-xellug għal-lemin:
- L-ewwel 2 ċifri huma d-diviżjoni - 45 huwa xogħol ta' kostruzzjoni. Hemm 45 diviżjoni.
- L-ewwel 3 ċifri huma l-grupp - 45.2 ikopri xogħlijiet ta' kostruzzjoni sħaħ jew parzjali.
- L-ewwel 4 ċifri huma l-klassi - 45.45 huwa xogħol ieħor ta' tlestija ta' bini.
- L-ewwel 5 ċifri huma l-kategorija - 45.453 huwa xogħol ta' tiswija ġenerali u rinnovazzjoni.
- Iċ-ċifri 6 sa 8 jirfinaw il-kategorija aktar fid-dettall, sal-aktar kodiċi speċifiku f'dik il-fergħa.
Il-vokabularju supplimentari
Flimkien mad-9,454 kodiċi tal-vokabularju prinċipali hemm vokabularju supplimentari ta' 903 kodiċi bbażati fuq l-ittri, bħal AA01-1. Dawn iżidu dettall li l-kodiċi prinċipali ma jistax jesprimi - materjal, skop, grupp fil-mira. Huma fakultattivi u qatt ma jissostitwixxu l-kodiċi prinċipali.
Is-CPV u n-NUTS mhumiex l-istess ħaġa
Avviż ta' kuntratt iġorr it-tnejn. Il-kodiċi CPV jgħid x'qed jinxtara; il-kodiċi NUTS jgħid fejn ser jitwettaq il-kuntratt. NUTS 2024 għandu 1,971 unità f'erba' livelli f'39 pajjiż u ilu japplika mill-1 ta' Jannar 2024.
Il-fornituri normalment jiffiltraw fuq it-tnejn f'daqqa: dan it-tip ta' xogħol, f'dan ir-reġjun.
Fejn tkompli minn hawn
Jekk diġà taf bejn wieħed u ieħor x'qed tixtri, l-aktar triq mgħaġġla hija li tfittex bid-deskrizzjoni minflok taqta' numru bl-addoċċ. Jekk int ix-xerrej li qed jikteb l-avviż, l-għażla tal-kodiċi hija aktar importanti milli jassumu ħafna nies - dan huwa kopert separatament.